precision portion scale | Cuisinarts, Inc. Greenwich, CT, USA is moulded in the back of this scale. Its Model SA-105. Odd is the text: Fabriqué aux E.U. and directly below this Made in U.S.A.! The scale is Not legal for trade, illicite pour le commerce, this is French meaning the same. The scale gives the weight in ounces and in grams. The weighing ranges are 300 grams and 10 ounces. At the front is printed: Cuisinart precision portion scale. The same scale with an extra sticker is sold by the American firm Kuhl as the Jiffy II egg scale. The transparent bowl is not only for weighing chicken eggs, but also the eggs of turkeys, ducks and emus. The scale is well suited to be used as a letter scale as well. Below some more pictures of this modern looking scale. | back of the scale |
easy to read |
quickly to take off transparent bowl |
the scale name: Cuisinart precision portion scale |
the weighing ranges |
bowl product ID: SA-117 |
distinct pointer |
fabriqué aux États-Unis and made in U.S.A. |
bottom view |
French and English |
the Cuisinart portion scale (photo source: Ira Woods & Sons) |
large leveling knob |
as egg scale (photo source: several websites) |
as egg scale |
Kuhl egg scale |
Kuhl egg scale is just an extra sticker |
« collection part 11 « | © copyright André Sol | version: November 9, 2007 |