LETTER BALANCE

marked: J.G.
maker: J. Girard, Paris, France
bruine lijn
letter balance, maker J.Girard
balance, marked J.G.
 

This beautiful balance is marked J.G.. By searching old French magazines and newspapers at Gallica I came up with three entries in Paris-Annuaire Général de l'industrie et du commerce of 1900. On page 373 is Girard (J.) a fabric. de siphons et pèse-lettres. imp. de l'Orillon 5. On page 790 there is Girard (J.) fabrique de pèse-lettres en tous langues. Marque déposée J.G. imp. de l'Orillon 5. On page 1294 there is a slightly different text, there it is: Girard (J.), fabrique de pèse-lettres en tous genres. Marque déposée J.G. impasse de l'Orillon 5. So it is very likely that J. Girard from Paris is the maker of letter scales with the J.G. Brand. The company existed from 1889-1899 at address impasse de l'Orillon 3, and from 1900-1905 at address impasse de l'Orillon 5 (source: Le Système Metrique 1993, no.1, pp. 751). In Archive commerciales de la France of June 21, 1905 it is reported that Restorf bought the company from Girard-Le-moine (communautairé) on June 8, 1905. It is unclear whether Restorf continued to make use of the J.G. trade mark.
Originally this letter balance was nickel plated, just like the weights still are. The layer was partly
 

back of the balance
back of the balance
 

vanished already. By cleaning and above all polishing, now all the remainders are gone and the result is a beautifully shining brass balance. The six weights are 5, 15, 25, 50 grams and two pieces of 100 grams. Below some more pictures of this letter scale.

detail 01
in Paris-Annuaire Général de l'industrie et du commerce van 1900
on page 373
 
detail 02
in Paris-Annuaire Général de l'industrie et du commerce van 1900
on page 790
 
detail 03
in Paris-Annuaire Général de l'industrie et du commerce van 1900
on page 1294
 
detail 1
the stacked weights
 
detail 2
the six weights
 
detail 3
balance with its weights
 
detail 4
nice lines
detail 5
beautiful lines
 
detail 6
oval letter plate
 
detail 7
all in place
 
detail 8
pretty gloss
 
detail 9
reflecting
 
detail 10
equilibrium
 
detail 11
in balance
 
detail 12
the initials J.G.
 
detail 13
detail
 
detail 14
detail
 
detail 15
close-up
 
detail 13
50 grams
 
detail 14
bottom
 
detail 15
100 grams
 
bruine lijn
« collection part 12 «© copyright André Solversion: May 19, 2021