letter scale, France | This rare letter scale is from France. The wooden base is surrounded by a decorative border and has a decorative flat on top. Both are made of silver-plated brass. The silvered dial and the silvered top plate have an image in the metal. The edge of the top plate has the title of the image: LE MATIN DE LA NOCE. (translated: the morning of the wedding / the wedding morning / Am_Hochzeitsmorgen_(Brautschmückung) / de ochtend van de bruiloft). The bride is festively dressed up and the groom just comes into the room. It appears to be an engraving after a painting by the American Henry Mosler. That painting was first shown at the Salon in Paris in 1883. The image on the dial is a part of an earlier work by Henry Mosler from 1882, namely Les Accordailles (literally: the engagement, elsewhere named: the dispute about the dowry / the discussion of the marriage contract). I found only an old photo of the original painting on the internet, and a picture of a litho of the painted scene and elsewhere on a silvered box the same image made by and signed by the engraver B. Wicker, see below. | back of the scale |
the scale seen from the left |
the scale obliquely from above | the scale seen from the right |
details are better seen in raking light |
the image of the top plate has the title: LE MATIN DE LA NOCE translated: THE MORNING OF THE WEDDING after a painting by Henry Mosler from 1883 |
the groom enters the room |
fragment of the image on the dial |
the image on the dial is taken from a painting from 1882 by Henry Mosler with the title: LES ACCORDAILLES, translated THE ENGAGEMENT, also named: THE DISPUTE ABOUT THE DOWRY |
fragment of the image on the dial |
the ornate silver-plated top surface of the wooden base of the letter scale |
the base has a beautiful silver-plated rim |
the scale base with the silvered parts, the lower parts of the frame are shaped a bit more elegant than the frames of other French letter scales with images |
the painting LE MATIN DE LA NOCE made by Henry Mosler in 1883 |
The image on the top plate of the letter scale is equal to a major part of the painting LE MATIN DE LA NOCE 1883 by Henry Mosler |
the painting LES ACCORDAILLES from 1882 by Henry Mosler was also transformed by engraver B. Wicker, here the result on a silver-plated metal decorative box |
The image on the dial of the letter scale is equal to a major part of the painting LES ACCORDAILLES by Henry Mosler from 1882 |
« collection part 17 « | © copyright André Sol | version: September 15, 2016 |