WEINTRAUD
letter scale

maker: Weintraud & Co. G.m.b.H., Offenbach, Germany
bruine lijn
letter scale, maker Weintraud
Weintraud letter scale
 

This letter scale was made by Weintraud & Co. G.m.b.H., from Offenbach in Germany. It is a special letter scale. The scale house has an American look. In America there is always a tension spring built in. Here this spring is omitted and the more European solution is applied: a counterweight on a lever. The letter scale has two weighing ranges. At the right from zero up to 110 grams. At the left from 110 up to 260 grams. Both scales are subdivided per five grams. The left scale is used by taking the second counterweight from the back of the scale house and connect it upon the fixed counterweight. This letter scale was patented on April 7, 1936 in Germany under patent number DE677633. Moreover, it was granted a British patent with number GB463225 by March 24, 1937. The loose second counterweight photographed and presented here is not original, but was made quickly in order to complete the whole. Loose removable additional weights disappear more often.
The scale height is 90 millimeters. The base sizes are 95 x 58 millimeters. the top plate is 60 x 35 millimeters. There exist also versions with English measuring scales up to 4 and up to 9 ounces.
More recently Weintraub & Co. sold letter scales with the trade name ROWENTA [acronym of the founders name RObert WEiNTrAud], see for example this Rowenta.
Below some more pictures of this letter scale.
 
 

back of the scale
back of the scale
 
patent figure
drawing from patent DE677633 dating from 1936
the unloaded letter scale with the loose weight
number 12 mounted at the back of the scale housing
adjusted patent figure
adjusted figure from patent DE677633 the letter scale loaded
with 150 grams and the loose counterweight number 12
plugged into the fixed counterweight number 11

detail 1
the letter scale has two weighing ranges
from 0 to 110 and from 110 to 260 grams
 
detail 2
a small adjusting screw in front
 
detail 3
the nickel plated scale housing with
two counterweights at the back
 
detail 4
with 200 grams on the top plate
 
detail 5
with the loose second counterweight
 
detail 6
the second counterweight stored away
 
detail 7
side view unloaded letter scale
 
 
detail 8
loaded by 100g and disconnected
second counterweight
 
detail 9
installed second counterweight
and loaded by 100g
 
detail 10
installed second counterweight
and loaded by 200g
 
detail 11
top view nickel-plated weighing plate
 
detail 12
bottom without protective covering
 
detail 13
bottom cardboard lined with red felt [not original]
 
bruine lijn
« collection part 17 «© copyright André Solversion: December 10, 2016