MIRRORED
EGG SCALE
with oil damper

maker: unknown, The Netherlands
bruine lijn
egg scale, maker unknown
mirrored egg scale
 

This is the sort of thing that gets an avid collector a little excited! This is a *mirrored* egg scale. When I saw this egg scale on an auction site, I had to look very closely. If the photo had been mirrored, surely that would have been apparent from the numbers on the scale. But no, they were actually positioned correctly. The moving part of this egg scale is mounted in the fixed frame the other way around, and the scale has been fitted with a corresponding graduated scale where the weight values increase from right to left! The more common version, featuring a scale that increases from left to right, has previously been shown on this website; see here. Up until now, I had only ever seen that version. I don't know why this strange, mirrored version was made. Does it have something to do with right- or left-handed users?
It is a distinctive egg scale featuring oil damping. The scale was presumably manufactured in the Netherlands. It bears no brand name. I once came across an example online that had a small red name label on the vertical upright, just visible beneath the oil reservoir. Upon inquiry, it turned out to read: G. Coenen & Zonen, Groenstraat 15, Roggel, tel. 4749 321. I do not know whether this is the name of the manufacturer itself or more likely that of a distributor. The motion damping is performed by a rectangular vane that moves along with the indicator arm as an oar in the oil-filled brass container. This oil container is placed behind the large sized chart and has the same curved shape. The oil slows down the movement, thereby, the egg scale comes faster to a standstill, and can be read sooner. The scale in grams is from 47 to 83 grams. The base and stand are made of wood. The egg holder and the weighing arm are made of magnetic steel. The counterweight is made of brass. Also, the heavy, solid frame in which the main shaft is suspended is made of brass.
 

back of the scale
back of the scale
 

The main shaft is qualitatively beautifully executed, the shaft ends as cones and the play is adjustable. I do not know what oil is used in this egg scale. In another oil-damped letter scale of the Royal Dutch Mail (PTT), see for example the J.S. Velthoen & Zn., brake fluid Vitrex 69 was used. I suppose Shell Tellus 30 or 40, or ordinary salad oil also will do the job and slow down the motion. There are some minor differences in detail. On the scale of several egg scales of this model, a horizontal line marks the fill level of the oil damper; on some, the Dutch word "OLIEPEIL" (oil level) is also present—sometimes as a red sticker bearing that word. This mirrored version of the scale has neither the line nor the word. Instead, there is a small overflow hole in the side wall to the right of the oil reservoir; while this certainly works well, it is also bound to cause quite a mess. The soft-soldered seams of the oil reservoir on this egg scale have come apart in several places. Repair is too complex, so the scale is no longer suitable for use; however, it remains a highly unusual specimen for an egg scale collection.
The scale is 30.8 centimeters high, the scale arm is 30 cm long. The wooden base is 19.0 x 9.7 cm.
Below are some more images of this mirrored egg scale.

mirrored egg scale
the mirrored egg scale without the oil level mark
 
 
more common version of the egg scale
the more common version of the egg scale, see here
with an oil level mark
 
side view
side view
 
 
weigh an egg
animation: weigh an egg
[move the pointer over the photo]
 
side view
side view, the oil overflow hole can be seen here
 
 
detail 1
the axle is designed with conical tips, and the clearance is adjustable
 
 
detail 2
the counterweight is adjustable on the threaded rod
 
 
detail 3
here, the counterweight is positioned as close as possible
to the balance pivot point
 
detail 4
the pointer at 61 grams
 
make two eggs disappear
animation: make two eggs disappear
[move the pointer over the photo]
 
detail 6
the scale ranging from 47 to 83 grams, from right to left
 
detail 7
the mirrored egg scale shows the highest value of 83 grams on the left
 
detail 8
the graduation marks per gram are widely spaced
 
detail 9
the mirrored egg scale starts on the right at 47 grams
 
detail 10
the rectangular little vane is just visible in the oil reservoir
 
detail 11
some copies have this sticker, presumably from a dealer
 
detail 12
the underside of the base plate shows some traces of oil
 
detail 13
egg scale with only a horizontal oil level line
 
 
detail 14
egg scale with a horizontal oil level line plus the Dutch word:
OLIEPEIL (= OIL LEVEL)
 
 
detail 15
egg scale with a horizontal oil level line and the rest of a
sticker with the Dutch word OLIEPEIL (= OIL LEVEL)
 
bruine lijn
« collection part 29 «© copyright André Solversion: September 19, 2026